Skip Navigation LinksAccueil > Nouvelles > UMA ÉTUDE SUR LES SERVICES DE RÉADAPTATION

UMA ÉTUDE SUR LES SERVICES DE RÉADAPTATION

UNION MONDIALE DES AVEUGLES
 
ÉTUDE SUR LES SERVICES DE RÉADAPTATION
 
Les questions suivantes concernent les types de services de réadaptation proposés dans votre pays aux personnes aveugles ou malvoyantes. Merci d’avance de collaborer avec d’autres personnes dans votre pays pour remplir et nous retourner cette enquête relative aux services de réadaptation dans votre pays. Une fois que vous aurez réuni toutes les informations concernant votre pays et répondu aux questions ici posées, veuillez envoyer vos réponses par e-mail à wbusurvey@afb.net sous forme d’un document Word (.doc/.docx) en pièce jointe. Ne scannez pas de document écrit et n’envoyez pas de PDF. La date limite d’envoi des réponses à cette étude est le 31 mars 2015.
Merci !

Définitions utilisées dans cette enquête :

Veuillez utiliser les définitions suivantes pour vous aider à répondre aux questions posées :
 
·         Types de programmes :
o   Programmes de réadaptation à base communautaire : services proposés à proximité du domicile des clients. Ils peuvent s’y rendre à pied ou par tout autre moyen de transport.
o   Programme de réadaptation à domicile : services proposés au domicile des clients.
o   Programme de réadaptation résidentielle : services proposés dans un établissement où les clients vivent pendant un certain temps.
 
·         Types de services proposés par les programmes de réadaptation :
o   Activités de vie quotidienne / auto-prise en charge ou vie autonome : Services visant à enseigner et à soutenir les individus en ce qui concerne leur prise en charge personnelle. Cela comprend la toilette personnelle, l’entretien ménager, la cuisine, l’auto-plaidoyer et les aptitudes d’expression.
o   Services d’accoutumance à la cécité : Services visant à soutenir l’autonomisation personnelle et psychologique, ce qui comprend le conseil, l’autosensibilisation et le développement de la confiance, le conseil et l’orientation professionnels et les liens de mentorat.
o   Services de choix de carrière : Services comme l’évaluation et le conseil en matière d’orientation et de carrière, et de formation et préparation à l’emploi.
o   Services de développement à l’emploi et l’activité : Services tels que l’embauche protégée, y compris l’établissement d’affaires propres, la recherche d’un emploi ou d’une activité, le coaching professionnel.
o   Services de formation à l’emploi : Services tels que la formation sur le tas, la formation professionnelle, la formation technique scolaire et/ou universitaire.
o   Service de basse vision : Services tels que l’évaluation de la basse vision, le choix des aides optiques pour voir de près, à moyenne distance et de loin, la formation avec des aides optiques dans divers cadres.
o   Services technologiques : Services comme le choix et la formation en matière de technologie d’aide, la formation aux technologies courantes notamment les ordinateurs, les sites web et les réseaux sociaux.
o   Services de formation aux déplacements / orientation et mobilité : Services visant à enseigner et à aider à l’acquisition d’aptitudes comme l’orientation spatiale et ses concepts, la sécurité dans les déplacements, apprendre à utiliser une canne blanche.
 
Aux fins de cette étude, nous entendons par « adultes aveugles/malvoyants » les personnes ayant besoin d’une aide spéciale du fait de la perte de la vue et les personnes qui sont plus âgées que l’âge auquel la plupart des enfants terminent le secondaire dans votre pays.
 

Comment répondre à cette enquête sur votre ordinateur :

Exemple de question à réponse courte :
Veuillez écrire vos réponses aux questions à réponse courte dans l’espace prévu à cet effet sous la question.
 
E1. Décrivez l’Union Mondiale des Aveugles.
 
Nous sommes la Voix des Aveugles, et parlons, conjointement à nos membres, avec les gouvernements et organismes internationaux sur les questions relatives à la cécité et à la malvoyance. L’UMA regroupe les principales organisations nationales et internationales de personnes aveugles et les organismes offrant leurs services aux déficients visuels sur les aspects qui concernent la qualité de vie des aveugles.
 
Exemple de réponse à une question à trou :
Veuillez écrire vos réponses aux questions à trou dans l’espace prévu à cet effet.
 
E2.  Combien de pays sont membres de l’UMA ?
 
190 pays
 
Exemple de question à choix multiple :
Veuillez cocher à l’aide d’un « X » la réponse choisie pour les questions à choix multiple.
 
E3.  Où le bureau de l’Union Mondiale des Aveugles se trouve-t-il ?
 
a.   Toronto, Canada  X
 
b.   Le Caire, Égypte
 
c.   Sao Paulo, Brésil
 
d.   Tokyo, Japon
 
e.   Perth, Australie
 
 

Informations démographiques :

 
Nom du pays :
 
 
Organisation(s) ayant participé à la réponse à cette étude :
 
 
Personne de contact de l’organisation répondant à l’étude :
 
 
Adresse de courrier électronique pour contacter cette personne :
 
 
Nombre estimé d’adultes aveugles/malvoyants dans votre pays : ___________ adultes
 

Programmes de réadaptation résidentielle :

 
1.   Existe-t-il des programmes de réadaptation résidentielle pour les adultes aveugles ou malvoyants dans votre pays ?
Non
 
Oui
 
Si non : Passez à la question 3.
Si oui :  Veuillez continuer.
 
a)   Veuillez donner une estimation du nombre d’adultes dans votre pays qui bénéficient de programmes de réadaptation résidentielle chaque année :
 
__________ adultes par an
 
b)   Quelle proportion de programmes de réadaptation résidentielle dans votre pays propose :
 
a.   Des services de formation aux déplacements / orientation et mobilité :
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
b.   Des activités de vie quotidienne / auto-prise en charge ou vie autonome
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
c.   Des services d’accoutumance à la cécité
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
d.   Des services de basse vision
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
e.   Des services technologiques
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
f.    Des services de choix de carrière
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
g.   Des services de formation à l’emploi
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
h.   Des services de développement à l’emploi et l’activité
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
c)   Quels autres services sont fournis dans le cadre des programmes de réadaptation résidentielle dans votre pays ? (Veuillez les décrire)
 
d)   Laquelle des descriptions ci-dessous correspond-elle le mieux à la situation des adultes susceptibles et désireux de bénéficier de programmes de réadaptation résidentielle dans votre pays ?
 
a.   La plupart des adultes (65 % ou plus) qui sont susceptibles et désireux de bénéficier de ces services n’en bénéficient pas car les listes d’attente sont très longues ou il n’y a pas de programmes dans leur région.
 
b.   Environ la moitié des adultes (35-65 %) qui sont susceptibles et désireux de bénéficier de ces services n’en bénéficient pas car les listes d’attente sont très longues ou il n’y a pas de programmes dans leur région.
 
c.   Bien que la plupart des personnes qui sont susceptibles et désireuses de bénéficier de ces services en bénéficient, certaines personnes (35 % d’entre elles) n’en bénéficient pas car les listes d’attente sont très longues ou il n’y a pas de programmes dans leur région.
 
d.   Toute personne susceptible et désireuse de bénéficier de ces services en bénéficie.
 
e.   Autres
Si vous choisissez « Autres », veuillez décrire :
 
e)   Décrivez la ou les organisations qui supervisent et gèrent les programmes de réadaptation résidentielle dans votre pays.
 
 
f)    Quelle est la situation la plus courante concernant les programmes de réadaptation résidentielle destinés aux adultes aveugles/malvoyants dans votre pays ?
 
a.   Ces programmes ne sont destinés qu’aux personnes aveugles/malvoyantes, les autres handicaps étant exclus.
 
b.   Ces programmes sont destinés aux personnes aveugles/malvoyantes et comprennent aussi les autres handicaps.
 
c.   Ces programmes sont destinés à différents types de personnes handicapées, y compris les personnes aveugles/malvoyantes et les personnes ayant d’autres handicaps que la cécité/malvoyance.
 
2.   À l’avenir, comment croyez-vous que le nombre d’adultes aveugles/malvoyants concernés par les programmes de réadaptation résidentielle dans votre pays va évoluer ?
 
a)   Ce nombre va augmenter
 
b)   Ce nombre va diminuer
 
c)   Ce nombre va rester stable
Pourquoi ? (veuillez décrire)
 

Programmes de réadaptation à base communautaire

3.   Existe-t-il des programmes de réadaptation à base communautaire pour adultes aveugles ou malvoyants dans votre pays ?
 
Non
 
Oui
 
Si non : Passez à la question 5.
Si oui :  Veuillez continuer.
 
a)   Veuillez donner une estimation du nombre d’adultes dans votre pays qui bénéficient de programmes de réadaptation à base communautaire chaque année :
 
__________ adultes par an
 
b)   Quelle proportion de programmes de réadaptation à base communautaire dans votre pays propose :
 
a.   Des services de formation aux déplacements / orientation et mobilité :
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
b.   Des activités de vie quotidienne / auto-prise en charge ou vie autonome
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
c.   Des services d’accoutumance à la cécité
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
d.   Des services de basse vision
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
e.   Des services technologiques
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
f.    Des services de choix de carrière
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
g.   Des services de formation à l’emploi
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
h.   Des services de développement à l’emploi et l’activité
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
c)   Quels autres services sont fournis dans le cadre des programmes de réadaptation à base communautaire ? (Veuillez les décrire)
 
d)   Laquelle des descriptions ci-dessous correspond-elle le mieux à la situation des adultes susceptibles et désireux de bénéficier de programmes de réadaptation à base communautaire dans votre pays ?
 
a.   La plupart des adultes (65 % ou plus) qui sont susceptibles et désireux de bénéficier de ces services n’en bénéficient pas car les listes d’attente sont très longues ou il n’y a pas de programmes dans leur région.
 
b.   Environ la moitié des adultes (35-65 %) qui sont susceptibles et désireux de bénéficier de ces services n’en bénéficient pas car les listes d’attente sont très longues ou il n’y a pas de programmes dans leur région.
 
c.   Bien que la plupart des personnes qui sont susceptibles et désireuses de bénéficier de ces services en bénéficient, certaines personnes (35 % d’entre elles) n’en bénéficient pas car les listes d’attente sont très longues ou il n’y a pas de programmes dans leur région.
 
d.   Toute personne susceptible et désireuse de bénéficier de ces services en bénéficie.
 
e.   Autres
Si vous choisissez « Autres », veuillez décrire :
 
e)   Décrivez la ou les organisations qui supervisent et gèrent les programmes de réadaptation à base communautaire dans votre pays.
 
 
f)    Quelle est la situation la plus courante concernant les programmes de réadaptation à base communautaire destinés aux adultes aveugles/malvoyants dans votre pays ?
 
a.   Ces programmes ne sont destinés qu’aux personnes aveugles/malvoyantes, les autres handicaps étant exclus.
 
b.   Ces programmes sont destinés aux personnes aveugles/malvoyantes et comprennent aussi les autres handicaps.
 
c.   Ces programmes sont destinés à différents types de personnes handicapées, y compris les personnes aveugles/malvoyantes et les personnes ayant d’autres handicaps que la cécité/malvoyance.
 
4.   À l’avenir, comment croyez-vous que le nombre d’adultes aveugles/malvoyants concernés par les programmes de réadaptation à base communautaire dans votre pays va évoluer ?
 
a)   Ce nombre va augmenter
 
b)   Ce nombre va diminuer
 
c)   Ce nombre va rester stable
Pourquoi ? (veuillez décrire)
 

Programmes de réadaptation à domicile

5.   Existe-t-il des programmes de réadaptation à domicile pour les adultes aveugles ou malvoyants dans votre pays ?
 
Non
 
Oui
 
Si non : Passez à la question 6.
Si oui :  Veuillez continuer
 
a)   Veuillez donner une estimation du nombre d’adultes dans votre pays qui bénéficient de programmes de réadaptation à domicile chaque année :
__________ adultes par an
 
b)   Quelle proportion de programmes de réadaptation à domicile dans votre pays propose :
 
a.   Des services de formation aux déplacements / orientation et mobilité :
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
b.   Des activités de vie quotidienne / auto-prise en charge ou vie autonome
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
c.   Des services d’accoutumance à la cécité
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
d.   Des services de basse vision
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
e.   Des services technologiques
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
f.    Des services de choix de carrière
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
g.   Des services de formation à l’emploi
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
h.   Des services de développement à l’emploi et l’activité
                                 i.    Aucun (0 %)
                                ii.    Peu (35 % ou moins)
                              iii.    Environ la moitié (35-65 %)
                              iv.    La plupart (65 % ou plus)
                               v.    Tous (100 %)
 
c)   Quels autres services sont fournis dans le cadre des programmes de réadaptation à domicile dans votre pays ? (Veuillez les décrire)
 
 
d)   Laquelle des descriptions ci-dessous correspond-elle le mieux à la situation des adultes susceptibles et désireux de bénéficier de programmes de réadaptation à domicile dans votre pays ?
 
a.   La plupart des adultes (65 % ou plus) qui sont susceptibles et désireux de bénéficier de ces services n’en bénéficient pas car les listes d’attente sont très longues ou il n’y a pas de programmes dans leur région.
 
b.   Environ la moitié des adultes (35-65 %) qui sont susceptibles et désireux de bénéficier de ces services n’en bénéficient pas car les listes d’attente sont très longues ou il n’y a pas de programmes dans leur région.
 
c.   Bien que la plupart des personnes qui sont susceptibles et désireuses de bénéficier de ces services en bénéficient, certaines personnes (35 % d’entre elles) n’en bénéficient pas car les listes d’attente sont très longues ou il n’y a pas de programmes dans leur région.
 
d.   Toute personne susceptible et désireuse de bénéficier de ces services en bénéficie.
 
e.   Autres
Si vous choisissez « Autres », veuillez décrire :
 
e)   Décrivez la ou les organisations qui supervisent et gèrent les programmes de réadaptation à domicile dans votre pays.
 
 
f)    Quelle est la situation la plus courante concernant les programmes de réadaptation à domicile destinés aux adultes aveugles/malvoyants dans votre pays ?
 
a.   Ces programmes ne sont destinés qu’aux personnes aveugles/malvoyantes, les autres handicaps étant exclus.
 
b.   Ces programmes sont destinés aux personnes aveugles/malvoyantes et comprennent aussi les autres handicaps.
 
c.   Ces programmes sont destinés à différents types de personnes handicapées, y compris les personnes aveugles/malvoyantes et les personnes ayant d’autres handicaps que la cécité/malvoyance.
 
6.   À l’avenir, comment croyez-vous que le nombre d’adultes aveugles/malvoyants concernés par les programmes de réadaptation à domicile dans votre pays va évoluer ?
 
a)   Ce nombre va augmenter
 
b)   Ce nombre va diminuer
 
c)   Ce nombre va rester stable
Pourquoi ? (veuillez décrire)
 

Dernières questions

7.   Outre les programmes de réadaptation résidentielle, à base communautaire et à domicile, y a-t-il d’autres façons dont les services de réadaptation sont fournis aux personnes aveugles ou malvoyantes dans votre pays ? (Si tel est le cas, les décrire)
 
 
8.   Quelles sont à votre avis les grands obstacles qui empêchent les adultes aveugles/malvoyants qui pourraient bénéficier des programmes de réinsertion professionnelle de participer à ces programmes dans votre pays ? (Veuillez les décrire)
 
 
9.   Comment les programmes de réadaptation pour adultes aveugles ou malvoyants ont-ils changé dans votre pays ces 10 dernières années ? (Veuillez décrire)
 
 
10.        À l’avenir, croyez-vous que les types de programmes de réadaptation pour adultes aveugles ou malvoyants vont changer dans votre pays, et pourquoi ? (Veuillez décrire)
 
 
11.        Aimeriez-vous ajouter quelque chose concernant les services de réadaptation pour adultes aveugles/malvoyants dans votre pays ? (Veuillez décrire)
 

 
Une fois que vous aurez réuni toutes les informations concernant votre pays et répondu aux questions ici posées, veuillez envoyer vos réponses avant le 31 mars 2015 par e-mail à wbusurvey@afb.net sous forme d’un document Word (.doc/.docx) en pièce jointe. Ne scannez pas de document écrit et n’envoyez pas de PDF. Merci !