Skip Navigation LinksInicio > Noticias > UMC ENCUESTA SOBRE SERVICIOS DE REHABILITACIÓN

UMC ENCUESTA SOBRE SERVICIOS DE REHABILITACIÓN

UNIÓN MUNDIAL DE CIEGOS
 
ENCUESTA SOBRE SERVICIOS DE REHABILITACIÓN
 
Las preguntas siguientes se refieren a los tipos de servicios de rehabilitación que se ofrecen a las personas que son ciegas o deficientes visuales en su país. Le agradecemos desde ya por trabajar con quienes lo rodean a fin de completar y devolver un único documento de respuesta que describa la situación de su país en esta área. Una vez que la encuesta recoja todos los datos y respuestas, le rogamos la envíe en formato Word (.doc / .docx) como adjunto por correo electrónico a wbusurvey@afb.net y no como documento escaneado o PDF. ¡Muchas gracias! El plazo de recepción de respuestas a la encuesta se extiende hasta el 31 de marzo de 2015.

Definiciones útiles para responder esta encuesta:

Al responder las preguntas, utilice como base las siguientes definiciones:
 
·         Tipos de programa:
o   Programa de rehabilitación basada en la comunidad: servicios que se ofrecen cerca del lugar donde vive el usuario y al que pueden llegar a pie o mediante un trayecto corto.
o   Programas de rehabilitación a domicilio:  servicios que se brindan en la casa del rehabilitando
o   Programas de rehabilitación residencial: servicios brindados en instalaciones especiales en las que el usuario vive durante cierto tiempo
 
·         Tipos de servicios que ofrecen los programas de rehabilitación:
o   Actividades de la vida diaria / Autocuidado o destrezas de vida independiente: Enseñanza y apoyo a las personas en cuanto al manejo personal que incluye destrezas de aseo y arreglo, atención de la casa, cocina, autodefensa y expresión
o   Adaptación a la ceguera: servicios de apoyo personal y potenciación psicológica que incluyen asesoramiento, incremento de  la conciencia de uno mismo y desarrollo de la confianza, asesoramiento profesional y con respecto a carreras y conexión con mentores
o   Investigación de carreras: servicios tales como evaluación profesional y asesoramiento y aprestamiento al trabajo
o   Empleo y desarrollo de emprendimientos: Servicios tales como empleo protegido, incluida la creación de emprendimientos comerciales, búsqueda de empleo o de actividades rentables, preparación para el trabajo o comercio
o   Entrenamiento para el trabajo: Servicios tales como entrenamiento en el puesto de trabajo, formación profesional, formación con base en escuelas técnicas y /o universidades
o   Baja visión: Servicios tales como evaluación de la baja visión, selección de ayudas ópticas para visión de cerca, a distancia media y larga, entrenamiento en el uso de ayudas ópticas en diversos entornos.
o   Tecnología: Servicios tales como selección y entrenamiento en el uso de tecnología de apoyo, entrenamiento en tecnología ordinaria, incluidas computadoras, redes sociales y sitios web
o   Entrenamiento para desplazarse / orientación y movilidad: Servicios para enseñar y apoyar destrezas tales como orientación y conceptos espaciales, seguridad en el  desplazamiento, entrenamiento en el uso de bastón blanco
 
Para los propósitos de esta encuesta, consideraremos que son “adultos con ceguera o discapacidad visual” las personas que reúnen las condiciones para recibir asistencia especial debido a la pérdida de visión y son mayores que la mayoría de los jóvenes que terminan la escuela secundaria en su país.
 

Cómo completar esta encuesta en su computadora:

Ejemplo de pregunta con respuesta corta:
Escriba sus respuestas a las preguntas que piden una respuesta corta en el espacio libre abajo.
 
E1. Describa la Unión Mundial de Ciegos.
 
Somos la Voz de los Ciegos que plantea a los gobiernos y organismos internacionales temas referidos a la ceguera y a la discapacidad visual, en forma conjunta con nuestros miembros. La UMC reúne a todas las principales organizaciones nacionales e internacionales de personas ciegas y a las que les brindan servicios, a fin de trabajar en los problemas que afectan la calidad de vida de este grupo.
 
Ejemplo de pregunta para completar:
En este caso, escriba sus respuestas en los espacios en blanco indicados.
 
E2.  ¿Cuántos países son miembros de la UMC?
 
190 países
 
Ejemplo de preguntas a las que se ofrecen varias respuestas para elegir una:
Escriba la letra “X” mayúscula junto a la respuesta elegida.
 
E3.  ¿Dónde está situada la Oficina de la Unión Mundial de Ciegos?
 
a.   Toronto (Canadá)  X
 
b.   El Cairo (Egipto)
 
c.   San Pablo (Brasil)
 
d.   Tokio (Japón)
 
e.   Perth (Australia)
 
 

Información demográfica:

 
Nombre del país:
 
 
Organización(es) participante(s) en la respuesta a esta encuesta:
 
 
Persona de contacto de la organización que presenta esta encuesta:
 
 
Correo electrónico de la persona de contacto:
 
 
Cantidad estimada de adultos que son ciegos/deficientes visuales en su país:
__________ adultos
 

Programas de rehabilitación residencial:

 
1.   ¿Hay en su país programas de rehabilitación residencial para los adultos que son ciegos o deficientes visuales?
 
No
 
 
Si la respuesta es No: Pase a la pregunta 3.
Si la respuesta es Sí: Continúe.
 
a)   Indique la cantidad estimada anual de adultos que en su país reciben los servicios de los programas de rehabilitación residencial:
 
__________ adultos por año
 
b)           Qué porcentaje de programas de rehabilitación residencial en su país ofrecen:
a.   Entrenamiento en desplazamientos / Orientación y movilidad
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
b.   Actividades de la vida diaria / Autocuidado o destrezas de vida independiente  
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
c.   Adaptación a la ceguera
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
d.   Baja visión
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
e.   Tecnología
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
f.    Investigación de carreras
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
g.   Entrenamiento para el trabajo
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
h.   Empleo y desarrollo de emprendimientos
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
c)   ¿En su país, qué otros servicios ofrecen los programas de rehabilitación residencial? (Descríbalos)
 
 
d)   ¿Cuál de las siguientes es la mejor descripción de la situación de los adultos que reúnen las condiciones y quieren recibir servicios de rehabilitación residencial en su país?
 
a.   La mayoría de los adultos (65% o más) que reúnen las condiciones y quieren recibir servicios de rehabilitación residencial no pueden ingresar en ellos porque hay largas listas de espera o no hay programas de ese tipo en su zona.
 
b.   Aproximadamente la mitad de los adultos (35-65%) que reúnen las condiciones y quieren recibir servicios de rehabilitación residencial no pueden ingresar en ellos porque hay largas listas de espera o no hay programas de ese tipo en su zona.
 
c.   Aunque la mayor parte de las personas que reúnen las condiciones y quieren recibir servicios de rehabilitación residencial participan de ellos, algunos (35%) no pueden porque hay largas listas de espera o no hay programas de ese tipo en su zona.
 
d.   Todos los que reúnen las condiciones y quieren recibir servicios de rehabilitación residencial, participan de ellos.
 
e.   Otra
Si elige “Otra”, descríbala:
 
e)   Describa la organización u organizaciones que supervisan y dirigen los programas de rehabilitación residencial en su país.
 
 
f)    ¿Qué es lo más frecuente con respecto a los programas de rehabilitación residencial que atienden adultos que son ciegos/deficientes visuales en su país?
 
a.   En estos programas se atiende únicamente a las personas que son ciegas/deficientes visuales sin otra discapacidad.
 
b.   En estos programas se atiende a las personas que son ciegas/deficientes visuales incluidas las que tienen otra discapacidad.
 
c.   En estos programas se atienden personas con distintos tipos de discapacidad, incluidas las que son ciegas/deficientes visuales y las que tienen otros tipos de discapacidad pero no son ciegas/deficientes visuales.
 
2.   ¿Qué cambios piensan que se pueden producir en el futuro con respecto a la cantidad de adultos que son ciegos/deficientes visuales atendidos en programas de rehabilitación residencial?
 
a)   El número aumentará
 
b)   El número disminuirá
 
c)   El número se mantendrá estable
¿Por qué? (explíquelo)
 

Programas de rehabilitación con base en la comunidad

3.   Se ofrecen programas de rehabilitación con base en la comunidad a los adultos que son ciegos/deficientes visuales en su país?
 
No
 
 
Si su respuesta es negativa:           Pase a la pregunta 5.
Si su respuesta es afirmativa: Continúe.
 
a)   Indique la cantidad estimada anual de adultos que en su país reciben servicios de rehabilitación con base en la comunidad:
 
__________ adultos por año
 
b)   En su país, cuál es la proporción de programas de rehabilitación con base en la comunidad que ofrecen:
 
a.   Entrenamiento en desplazamientos / Orientación y movilidad
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
b.   Actividades de la vida diaria / Autocuidado o destrezas de vida independiente
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
c.   Adaptación a la ceguera
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
d.   Baja visión
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
e.   Tecnología
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
f.    Investigación de carreras
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
g.   Entrenamiento para el trabajo
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
h.   Empleo y desarrollo de emprendimientos
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
c)   ¿En su país, qué otros servicios ofrecen los programas de rehabilitación con base en la comunidad? (Descríbalos)
 
 
d)   ¿Cuál de las siguientes es la mejor descripción de la situación de los adultos que reúnen las condiciones y quieren recibir servicios de rehabilitación con base en la comunidad en su país?
 
a.   La mayoría de los adultos (65% o más) que reúnen las condiciones y quieren recibir estos servicios no pueden ingresar en ellos porque hay largas listas de espera o no hay programas de ese tipo en su zona.
 
b.   Aproximadamente la mitad de los adultos (35-65%) que reúnen las condiciones y quieren recibir estos servicios no pueden ingresar en ellos porque hay largas listas de espera o no hay programas de ese tipo en su zona.
 
c.   Aunque la mayor parte de las personas que reúnen las condiciones y quieren recibir estos servicios participan de ellos, algunos (35%) no pueden porque hay largas listas de espera o no hay programas de ese tipo en su zona.
 
d.   Todos los que reúnen las condiciones y quieren recibir estos servicios participan de ellos.
 
e.   Otra
Si elige “Otra”, descríbala:
 
e)   Describa la organización u organizaciones que supervisan y dirigen los programas de rehabilitación con base en la comunidad en su país.
 
 
f) ¿En su país, qué es lo más frecuente con respecto a los programas de rehabilitación con base en la comunidad que atienden adultos que son ciegos/deficientes visuales?
 
a.   En estos programas se atiende únicamente a las personas que son ciegas/deficientes visuales sin otra discapacidad.
 
b.   En estos programas se atiende a las personas que son ciegas/deficientes visuales incluidas las que tienen otra discapacidad.
 
c.   En estos programas se atienden personas con distintos tipos de discapacidad, incluidas las que son ciegas/deficientes visuales y las que tienen otros tipos de discapacidad pero no son ciegas/deficientes visuales.
 
4.   ¿Qué cambios piensan que se pueden producir en el futuro con respecto a la cantidad de adultos que son ciegos/deficientes visuales atendidos en programas de rehabilitación con base en la comunidad?
 
a)   El número aumentará
 
b)   El número disminuirá
 
c)   El número se mantendrá estable
¿Por qué? (explíquelo)
 
 

Programas de rehabilitación a domicilio

5.   Se ofrecen programas de rehabilitación a domicilio a los adultos que son ciegos/deficientes visuales en su país?
 
No
 
 
Si su respuesta es negativa: Pase a la pregunta 5.
Si su respuesta es afirmativa: Continúe.
 
a)   Indique la cantidad estimada anual de adultos que en su país reciben servicios de rehabilitación a domicilio:
__________ adultos por año
 
b)   En su país, cuál es la proporción de programas de rehabilitación a domicilio que ofrecen:
 
a.   Entrenamiento en desplazamientos / Orientación y movilidad
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
b.   Actividades de la vida diaria / Autocuidado o destrezas de vida independiente
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
c.   Adaptación a la ceguera
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
d.   Baja visión
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
e.   Tecnología
                              vi.    Ninguno (0%)
                            vii.    Algunos (35% o menos
                           viii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              ix.    La mayoría (65% o más)
                               x.    Todos (100%)
 
f.    Investigación de carreras
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
g.   Entrenamiento para el trabajo
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
h.   Empleo y desarrollo de emprendimientos
                                 i.    Ninguno (0%)
                                ii.    Algunos (35% o menos
                              iii.    Aproximadamente la mitad (35-65%)
                              iv.    La mayoría (65% o más)
                               v.    Todos (100%)
 
c)   ¿En su país, qué otros servicios ofrecen los programas de rehabilitación a domicilio? (Descríbalos)
 
 
d)   ¿Cuál de las siguientes es la mejor descripción de la situación de los adultos que reúnen las condiciones y quieren recibir servicios de rehabilitación a domicilio en su país?
 
a.   La mayoría de los adultos (65% o más) que reúnen las condiciones y quieren recibir estos servicios no pueden ingresar en ellos porque hay largas listas de espera o no hay programas de ese tipo en su zona.
 
b.   Aproximadamente la mitad de los adultos (35-65%) que reúnen las condiciones y quieren recibir estos servicios no pueden ingresar en ellos porque hay largas listas de espera o no hay programas de ese tipo en su zona.
 
c.   Aunque la mayor parte de las personas que reúnen las condiciones y quieren recibir estos servicios participan de ellos, algunos (35%) no pueden porque hay largas listas de espera o no hay programas de ese tipo en su zona.
 
d.   Todos los que reúnen las condiciones y quieren recibir estos servicios participan de ellos.
 
e.   Otra
Si elige “Otra”, descríbala:
 
e)   Describa la organización u organizaciones que supervisan y dirigen los programas de rehabilitación con base en la comunidad en su país.

f)    ¿En su país, qué es lo más frecuente con respecto a los programas de rehabilitación a domicilio que atienden adultos que son ciegos/deficientes visuales?
 
a.   En estos programas se atiende únicamente a las personas que son ciegas/deficientes visuales sin otra discapacidad.
 
b.   En estos programas se atiende a las personas que son ciegas/deficientes visuales incluidas las que tienen otra discapacidad.
 
c.   En estos programas se atienden personas con distintos tipos de discapacidad, incluidas las que son ciegas/deficientes visuales y las que tienen otros tipos de discapacidad pero no son ciegas/deficientes visuales.
6)    ¿Qué cambios piensan que se pueden producir en el futuro con respecto a la cantidad de adultos que son ciegos/deficientes visuales atendidos en programas de rehabilitación a domicilio?
 
a)   El número aumentará
 
b)   El número disminuirá
 
c)   El número se mantendrá estable
¿Por qué? (explíquelo)
 

Preguntas finales

7.      Además de la rehabilitación residencial, con base en la comunidad o a domicilio, ¿hay otras formas de brindar servicios de rehabilitación a las personas que son ciegas o deficientes visuales en su país? (Sí fuera así, descríbalos)
 
 
8.   ¿A su criterio, en su país, cuáles son las barreras más importantes que impiden la participación de los adultos que son ciegos/discapacitados visuales que podrían beneficiarse con programas de rehabilitación profesional? (Descríbalas)
 
 
9)   ¿Qué cambios se han producido en los programas de rehabilitación para adultos que son ciegos o deficientes visuales durante los últimos 10 años? (Descríbalos)
 
 
10)    En el futuro, qué cambios piensa que se van a producir en los tipos de programas de rehabilitación para adultos que son ciegos o deficientes visuales en su país y por qué? (Descríbalos)
 
 
11)    ¿Le gustaría agregar algo acerca de los servicios de rehabilitación para adultos que son ciegos/deficientes visuales en su país? (Descríbalo)
 
 

 
Una vez que haya recogido los datos de su país y completado las preguntas de esta encuesta, por favor envíe su respuesta como adjunto a un e-mail a: wbusurvey@afb.net antes del 31 de marzo de 2015, en formato Word (.doc / .docx); no escanee el documento impreso ni lo envíe como PDF. ¡Gracias!