Skip Navigation LinksInicio > Noticias > carta a todos los gobiernos

carta a todos los gobiernos

A seis meses del Tratado de Marrakech
Muchas firmas pero ni una sola ratificación
 
 
Hace seis meses, los gobiernos dejaron de lado sus diferencias y acordaron un histórico e innovador tratado para ayudarnos a poner fin a la “hambruna de libros” causada por el pequeño porcentaje que alguna vez llega a estar disponible en formatos accesibles para nosotros, personas ciegas y deficientes visuales.
 
Pero este tratado debe ser ratificado por lo menos por veinte países para que entre en vigencia y nos beneficie. Un tratado sin ratificaciones es tan sólo un trozo de papel. Más abajo encontrarán nuestro acuciante pedido a todos los gobiernos del mundo para que concluyan el trabajo iniciado en Marrakech y nos permitan comenzar la tarea de conseguir libros para quienes tanto los necesitamos.
 
 
Estimados gobiernos del mundo,
 
Les escribo esta carta abierta en mi calidad de Presidente de la Unión Mundial de Ciegos, en nombre de aproximadamente 285 millones de personas ciegas y deficientes visuales.
 
Los discapacitados visuales de todo el mundo sufren una “hambruna de libros,” ya que sólo un pequeño porcentaje de los mismos alguna vez se editan en formatos accesibles que podemos leer, tales como el braille, macrotipos o audio.
 
Una de las barreras que impiden la producción de una mayor cantidad de libros adaptados es la anticuada ley de derechos de autor.
 
Los libros no se publican en formatos accesibles y dos tercios de los países del mundo no tienen leyes que permitan adecuarlos a las necesidades de las personas ciegas y sus organizaciones.
 
Además, si alguna institución lo hace, las leyes de derechos de autor no permiten su reproducción masiva ni su distribución a entidades similares de otros países.
 
La estupenda noticia es que el Tratado de Marrakech, acordado en junio de 2013, permitirá eliminar esas barreras legales.
 
El Tratado permitirá aumentar el número de países con un régimen de excepciones al derecho de autor. Posibilitará también que se compartan libros accesibles a través de las fronteras internacionales. Por todos esto el Tratado se torna fundamental para la creación e integración de redes de lectura accesible a través del mundo.
 
Sin embargo, para que el Tratado de Marrakech entre en vigor y ayude realmente a las personas ciegas, tiene que ser ratificado por veinte países por lo menos.
 
Sólo las organizaciones de personas ciegas de los países ratificantes podrán compartir libros accesibles.
El verdadero cambio en la situación se producirá cuando muchos países de todo el mundo firmen y ratifiquen el Tratado.
 
Los instamos pues, en nombre de los ciegos de todo el mundo, a que sus países encabecen el movimiento con su ejemplo, ratifiquen el Tratado rápidamente y usen su influencia para exhortar a otros países a hacer lo mismo.
 
De ese modo, realmente podremos abrir un nuevo capítulo en la inclusión de las personas ciegas y deficientes visuales en todo el mundo.
 
Sinceramente,
 
Arnt Holte
Presidente
Unión Mundial de Ciegos